1
00:00:08,375 --> 00:00:12,215
الفتاة من المستقبل
المعركة الأخيرة في كيلي ديلي

2
00:00:54,000 --> 00:00:55,999
متى ستعود الوحدة؟

3
00:00:56,051 --> 00:01:01,500
ستعود الوحدة بحلول عام 3000
بـ 58 دقيقة و7 ثواني.

4
00:01:02,070 --> 00:01:04,700
سأفتقدكم جميعا كثيرا.

5
00:01:05,770 --> 00:01:08,500
هل ستأتي إلى هنا مرة أخرى؟

6
00:01:09,570 --> 00:01:12,600
لا أعرف. ولكن ربما لا.

7
00:01:15,200 --> 00:01:18,800
علينا أن نقدم لك شيئا لتتذكره
ماذا سيذكرك بنا.

8
00:01:18,870 --> 00:01:21,999
- وماذا عن الصورة؟ 
- فكرة جيدة، بيتي!

9
00:01:22,170 --> 00:01:24,500
تعالوا التقطوا صورة يا عزيزتي.

10
00:01:25,570 --> 00:01:27,900
ضبط الموقت الذاتي.

11
00:01:30,900 --> 00:01:34,200
- ولبعضهم البعض.
- يبتسم!

12
00:01:42,500 --> 00:01:44,700
انا ذاهب.

13
00:01:44,770 --> 00:01:46,900
ماذا لو كان سيلفرثورن؟

14
00:01:47,970 --> 00:01:50,100
انا ذاهب معك.

15
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
يمكنك البقاء هنا.

16
00:01:59,800 --> 00:02:03,800
لا تقلق، بيتي. 
يمكن لأمي وجيمس التعامل معه.

17
00:02:03,870 --> 00:02:06,400
لديه بندقية ليزر!

18
00:02:06,470 --> 00:02:10,800
ولدي هذا.
لن يمنعني هذه المرة.

19
00:02:12,470 --> 00:02:16,000
- تعال! 
- إنه إيدي!

20
00:02:17,900 --> 00:02:20,000
آلانا، افعل شيئًا!

21
00:02:46,200 --> 00:02:49,400
- وماذا عن الباب؟ 
- لا يمكنك لحام الخشب.

22
00:02:49,900 --> 00:02:51,600
تلك الخزانة!

23
00:03:06,600 --> 00:03:10,000
- آلانا، اقليه! 
- لا أستطبع.

24
00:03:18,000 --> 00:03:20,900
يا! الروبوت القاتل يضرب مرة أخرى!

25
00:03:20,970 --> 00:03:25,000
- لم أنتهي من الاستحمام بعد، مخاط!
- اذهب بعيدا، إيدي!

26
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
- انه وحده. 
- ربما سوف يغادر فقط.

27
00:03:52,900 --> 00:03:55,900
- أعطنا استراحة، سيلفرثورن! 
- أريد استعادة الوحدة! 

28
00:03:55,901 --> 00:04:00,000
- لن تحصل على هذا!
- أنا لا أريد ذلك مجانا.

29
00:04:08,500 --> 00:04:12,350
لدي نصف مليون هنا وسأعطيك 
لك أكثر إذا أعطيتني الوحدة.

30
00:04:13,420 --> 00:04:17,900
- لا أستطيع أن أبيع لك ما ليس لي.
- أنت غبية جداً، سيدة كيلي.

31
00:04:17,970 --> 00:04:21,900
- فكر في أطفالك.
- لا تُشرك أطفالي في هذا!

32
00:04:21,970 --> 00:04:24,500
- لا! 
- أنا لست خائفا منه. 

33
00:04:24,501 --> 00:04:27,500
- لا تفتح له الباب .
- لا يمكنك إيقافي.

34
00:04:29,600 --> 00:04:32,900
- بندقية! 
- أنت تعرف بالفعل ما يمكنه فعله.

35
00:04:32,970 --> 00:04:36,500
نعم. لكني بحاجة إلى الوقت
للتحدث مع الانا.

36
00:04:36,570 --> 00:04:39,600
أعتقد أنه يفضل تدمير الوحدة،
قبل أن تعطيها لك.

37
00:04:39,670 --> 00:04:44,100
أخبرها ماذا سأفعل بك
إذا قام بتدميرها. لديك 5 دقائق.

38
00:04:46,170 --> 00:04:48,500
لا يمكننا أن نعطيه له فقط.

39
00:04:59,400 --> 00:05:02,900
- ماذا تفعل؟ 
- أنا أتصل بالشرطة.

40
00:05:03,100 --> 00:05:05,500
مرحبًا؟ هذا أمر عاجل.

41
00:05:08,200 --> 00:05:11,000
الهاتف لا يعمل.

42
00:05:11,070 --> 00:05:13,000
أطفال!

43
00:05:25,500 --> 00:05:29,600
- إنه هو، ألانا! 
- يجب ألا أؤذي أحداً بالتآزر.

44
00:05:29,670 --> 00:05:33,800
- لكنه سوف يؤذينا.
- جيني. بيتي. - أم!

45
00:05:33,870 --> 00:05:37,000
- افتح الباب. 
- سريع!

46
00:05:39,200 --> 00:05:42,990
- ماذا حدث؟ 
- كان إيدي يحاول الدخول. 

47
00:05:43,001 --> 00:05:45,800
قام آلانا بلحام البوابة بالتآزر.

48
00:05:45,870 --> 00:05:48,000
والآن نقوم بتحصين النوافذ.

49
00:05:51,000 --> 00:05:55,400
اترك الأمر عند هذا الحد يا جيني. 
داخل السيارة وخارجها نذهب.

50
00:05:55,470 --> 00:06:00,000
- لن أترك الوحدة هنا.
- وأنا كذلك.

51
00:06:01,470 --> 00:06:05,000
نعم. لذا سنأخذه معنا. 
ابق هنا.

52
00:06:24,100 --> 00:06:26,800
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة يا صاح!

53
00:06:34,900 --> 00:06:37,900
- إيدي أخذ سيارتنا. 
- ماذا؟!

54
00:06:37,970 --> 00:06:41,400
- علينا أن نركض.
- لن أترك الوحدة هنا.

55
00:06:41,460 --> 00:06:43,700
آلانا، إنهم خطرون! 

56
00:06:43,860 --> 00:06:47,300
أمي، الوحدة تغادر في الساعة 11. 
لم يتبق سوى 22 دقيقة.

57
00:06:47,970 --> 00:06:50,000
الصمت!

58
00:07:13,500 --> 00:07:15,700
إيرين، لقد إنتهى الوقت.

59
00:07:18,400 --> 00:07:22,500
آلانا، إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك 
تؤذي أصدقائك

60
00:07:23,270 --> 00:07:25,700
لديك فرصة أخيرة.

61
00:07:27,950 --> 00:07:32,100
- أريد الوحدة!
- اذهب بعيدا، سيلفرثورن!

62
00:07:38,000 --> 00:07:39,990
- خزانة! 
- سريع!

63
00:07:40,000 --> 00:07:41,900
تعال!

64
00:07:48,500 --> 00:07:51,700
- بيتي، اختبئ!
- أم! 

65
00:07:51,701 --> 00:07:53,700
ابق هناك.

66
00:08:04,300 --> 00:08:06,000
أوه لا!

67
00:08:12,500 --> 00:08:14,700
اخرج لأنني سأستخدمه!

68
00:08:24,400 --> 00:08:26,500
رئيس! رئيس! الآن!

69
00:08:35,800 --> 00:08:37,900
لا يا جيمس!

70
00:08:43,300 --> 00:08:47,200
لقد انتهى الأمر يا آلانا.
أعطني التآزر.

71
00:08:48,070 --> 00:08:50,100
سريع!

72
00:08:59,600 --> 00:09:04,230
إيدي! اخرج من الليموزين
أشيائي. يتأرجح!

73
00:09:06,300 --> 00:09:10,000
لقد فات الأوان يا سيلفرثورن.
لم يعد بإمكانك منع الوحدة من العودة.

74
00:09:10,070 --> 00:09:14,400
الوحدة لن تذهب إلى أي مكان يا صغيري. 
الى المنزل! الجميع!

75
00:09:16,460 --> 00:09:18,500
سريع!

76
00:09:42,800 --> 00:09:47,500
- يتحرك!
- انتهيت يا زعيم.

77
00:09:47,900 --> 00:09:50,900
لا يسمح لأحد بالمغادرة 
من هذه الغرفة.

78
00:09:50,930 --> 00:09:53,468
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

79
00:09:57,900 --> 00:10:00,069
لا شكر على واجب.

80
00:10:05,100 --> 00:10:07,000
لذا.

81
00:10:09,700 --> 00:10:13,500
مجرد الجلوس بهدوء
ولا يحدث شيء لأحد.

82
00:11:23,500 --> 00:11:26,100
"الوحش الطائر من الكوكب العاشر"

83
00:11:41,900 --> 00:11:44,000
اعمل أيها الوغد!

84
00:11:58,500 --> 00:12:03,100
- 9 دقائق إضافية حتى مغادرة الوحدة.
- هل لديك فكرة؟

85
00:12:03,170 --> 00:12:06,400
- ما الذي تتحدث عنه؟ 
- لا شئ.

86
00:12:07,550 --> 00:12:10,300
لذلك ابتعدوا عن بعضكم البعض.

87
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
جيني، استمعي إليه.

88
00:12:51,800 --> 00:12:56,300
- قلت لا تتحرك.
- أنا مريض. لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

89
00:12:57,400 --> 00:13:00,600
أنا لست احمق
أشاهد الأفلام الأمريكية!

90
00:13:01,370 --> 00:13:03,400
أنا مريضة، أحتاج لبعض الهواء.

91
00:13:03,401 --> 00:13:05,500
اجلس!

92
00:13:18,700 --> 00:13:21,000
ساعدها في تنظيفه.

93
00:13:24,400 --> 00:13:26,000
الآن!

94
00:13:27,700 --> 00:13:30,800
مهلا، لا! تعال!

95
00:13:50,300 --> 00:13:55,000
1 أكثر من هذا الغباء
ويحدث شيء لشخص ما.

96
00:13:56,370 --> 00:14:58,900
اهدأ. سوف يستمعون.

97
00:14:13,400 --> 00:14:19,500
أيها الدخيل، نحن نعلم أنك هناك.
لا يمكنك الهروب، أنت محاصر.

98
00:14:19,570 --> 00:14:22,800
- إنه بيتي! - ملازم أول، 
هل قاذفات اللهب جاهزة؟

99
00:14:22,870 --> 00:14:26,900
- نعم يا سيدي.
- جيد. هل تسمعني أيها الدخيل؟

100
00:14:27,570 --> 00:14:30,000
لديك 5 ثوان للاستسلام.

101
00:14:30,470 --> 00:14:33,900
- لا تأتي هنا، لدي رهائن!
- غير مطيع يا سيدي.

102
00:14:34,470 --> 00:14:37,000
نعم. ضع الغاز عليه.

103
00:14:49,200 --> 00:14:52,200
- سريع!
- يجري!

104
00:15:00,100 --> 00:15:02,600
اذهب، سأعتني بإيدي.

105
00:15:13,200 --> 00:15:15,400
أنت شيء من الماضي، أيها الوغد!

106
00:15:38,700 --> 00:15:43,700
- الوحدة تغادر خلال 4 دقائق.
- التحقق من مجال القوة.

107
00:16:04,000 --> 00:16:06,200
الابتعاد عن الوحدة!

108
00:16:20,700 --> 00:16:24,300
حسنًا يا آلانا. لقد فزت.

109
00:16:24,370 --> 00:16:27,400
ولكن كن حذرا مع ذلك، حسنا؟

110
00:16:27,470 --> 00:16:33,000
- مجال القوة وظيفي.
- تفعيل مجال القوة!

111
00:16:38,900 --> 00:16:41,600
- آلانا، أوقفيه! 
- كيف؟

112
00:16:41,601 --> 00:16:44,500
- سينرجين! 
- وماذا لو لم ينجح؟

113
00:16:44,501 --> 00:16:46,300
جربه!

114
00:16:55,500 --> 00:16:57,800
انتظر، يمكنك أن تفعل ذلك!

115
00:16:59,300 --> 00:17:04,100
- زيادة إمدادات الطاقة بنسبة 50%. 
- أنا أتزايد.

116
00:17:14,300 --> 00:17:17,600
- مضاعفة الطاقة.
- أنا مضاعفة.

117
00:17:17,670 --> 00:17:22,000
- انتبه، التحميل الزائد للمولد. 
- تنفيذ الأمر!

118
00:17:33,400 --> 00:17:35,200
الانا!

119
00:17:39,800 --> 00:17:42,999
- أم! 
- أنا بخير يا عزيزتي. أين الفتيات

120
00:17:43,000 --> 00:17:46,400
- في المرآب مع سيلفرثورن.
- بيتي، فك لنا. سريع!

121
00:17:50,500 --> 00:17:53,600
آلانا، لا يمكنك التوقف الآن. 
لقد حصلت عليه تقريبًا.

122
00:17:53,670 --> 00:17:57,400
Synergen ليست قوية بما فيه الكفاية
لكسر الميدان.

123
00:17:57,470 --> 00:18:00,900
لقد سمعت الكمبيوتر.
المولدات مثقلة.

124
00:18:01,970 --> 00:18:07,800
ربما لو أعطيتهم المزيد من الطاقة،
يسقطون.

125
00:18:08,870 --> 00:18:11,400
لديك دقيقتين.

126
00:18:12,700 --> 00:18:14,500
جيد.

127
00:18:18,400 --> 00:18:20,500
تعال!

128
00:18:23,800 --> 00:18:26,000
لقد فات الأوان يا آلانا.

129
00:18:30,300 --> 00:18:33,000
تحذير! ازدحام!

130
00:18:38,700 --> 00:18:40,700
خفض الطاقة.

131
00:18:42,300 --> 00:18:46,000
مصدر طاقة خارجي
لا يمكن السيطرة عليها.

132
00:19:00,400 --> 00:19:05,000
- جيني! 
- تغادر الوحدة خلال 90 ثانية.

133
00:19:06,070 --> 00:19:07,800
جيني!

134
00:19:09,470 --> 00:19:12,550
- بالله عليك اتصل بالاسعاف! 
- انتظر!

135
00:19:24,600 --> 00:19:28,800
الحمد لله! هل أنت بخير

136
00:19:28,870 --> 00:19:31,500
لا أشعر بأي شيء.

137
00:19:32,570 --> 00:19:35,000
هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟

138
00:19:37,000 --> 00:19:42,200
- لا أستطيع التحرك!
- أوه لا! ماذا حدث؟

139
00:19:42,800 --> 00:19:45,800
الجهاز العصبي المركزي
أصيبت بصدمة شديدة.

140
00:19:45,870 --> 00:19:50,000
يجب أن يتم تجديده بالكامل.
وإلا فإنه يموت.

141
00:19:51,070 --> 00:19:53,200
ماذا تقول؟

142
00:19:53,670 --> 00:19:56,999
- عليه أن يغادر معي.
- لا!

143
00:19:59,850 --> 00:20:04,000
المعالجين لدينا سوف ينقذونها.
إيرين، هذا هو الخيار الوحيد.

144
00:20:05,070 --> 00:20:09,500
- جيني؟ 
- أعتقد آلان.

145
00:20:09,570 --> 00:20:12,900
- ولكننا لن نراكم مرة أخرى! 
- لكن نعم.

146
00:20:12,970 --> 00:20:16,300
سوف نعيدها
بعد لحظات فقط من مغادرته.

147
00:20:16,370 --> 00:20:18,500
60 ثانية للذهاب.

148
00:20:20,070 --> 00:20:25,700
- حسنًا، لنذهب سريعًا.
- سأضعها هناك. قمت بفتح الوحدة النمطية.

149
00:20:25,770 --> 00:20:28,500
تعال. كل شيء سيكون على ما يرام.

150
00:20:34,100 --> 00:20:36,700
عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.

151
00:20:36,770 --> 00:20:38,800
آلانا، ماذا سيحدث له؟

152
00:20:38,802 --> 00:20:43,200
ضعه في الوحدة النمطية.
شعبنا سوف يعتني به.

153
00:20:49,000 --> 00:20:53,100
- أحبك يا عزيزتي. 
- أحبك أيضًا.

154
00:20:54,900 --> 00:20:57,500
30 ثانية للذهاب.

155
00:21:10,800 --> 00:21:13,300
وسوف يعود قريبا.

156
00:21:14,500 --> 00:21:16,900
شكرا لك على كل شيء.

157
00:22:13,100 --> 00:22:15,000
توليستا!

158
00:22:17,500 --> 00:22:20,100
- هل أنت بخير؟ 
- ممتاز!

159
00:22:20,101 --> 00:22:23,600
- لقد نجوت! 
- فقط هكذا.

160
00:22:24,670 --> 00:22:27,400
جيني أنقذت حياتي

161
00:22:34,100 --> 00:22:36,400
مرحبا بكم في المستقبل!

162
00:22:40,600 --> 00:22:42,600
مدهش!

163
00:22:52,000 --> 00:22:57,000
الترجمة الكرواتية Xenoborg،
ترجمات SK وأخصائي حفظ الصحة بعد فوات الأوان.

